Prevod od "lijepo od" do Brazilski PT


Kako koristiti "lijepo od" u rečenicama:

To je jako lijepo od vas.
É muito gentil da sua parte.
Hvala, to je jako lijepo od vas.
Obrigado. Muito gentil de sua parte.
Lijepo od tebe što si došla.
Que bom que veio me visitar.
To je vrlo lijepo od tebe.
Eu não quis ficar por fora da cidade.
Lijepo od vas što ste došli.
Que bom ter vindo! Como vai?
Lijepo od tebe što si došao.
Muito gentil de sua parte se juntar a nós.
Ovo je jako lijepo od tebe.
Foi tão gentil da sua parte.
Lijepo od tebe što si svratila.
Que bom que apareceu. Não é engraçado.
To je bilo jako lijepo od tebe.
Você é incrível. Foi muita bondade sua.
To je veoma lijepo od vas.
Não é como trocar de faculdade!
Lijepo od tebe što se brineš za moje zdravlje.
Gentileza sua preocupar-se com a minha saúde.
To je... lijepo od tebe da si mi rekao, Sandy.
Bondade sua vir me contar, Sandy.
Lijepo od vas što ste se ponudili ali ne znam...
É legal vocês se oferecerem para ajudar, mas eu não sei.
Kako lijepo od vas što ste bili tako toèni.
Muita encantadora a pontualidade de vocês.
To je bilo lijepo od tebe.
Foi muito bom de sua parte. -Obrigado, parceiro.
Da, Hank, to je jako lijepo od tebe.
Sim, Hank, muito gentil de sua parte.
To je baš lijepo od tebe.
Muito gentil da sua parte. - Oi.
To je stvarno lijepo od tebe.
É muito legal da sua parte. Eu adoraria.
Kako lijepo od tebe što si nam darovao svoju prisutnost.
Como é amável você nos agraciar com sua presença deslumbrante.
Lijepo od vas da ste došli.
Gentil de sua parte vir aqui. Por favor.
Lijepo od tebe što si nam se pridružio.
Que bom que resolveu se juntar a nós.
To je vrlo lijepo od vas.
É extremamente gentil da parte de vocês.
Gledaj, bez uvrede, ali mislim da æe trebati puno više od tvoje smrti da popravi godine ljutnje i propuštenih roðendana i sva ta disfunkcionalna sranja ali lijepo od tebe što si to htio.
Sem ofensa, mas acho que vai precisar mais do que morrer para resolver anos de mágoas, aniversários esquecidos e toda aquela besteira, mas foi uma boa ideia!
Lijepo od tebe što si se pridružio zabavi!
Que bom que veio pra festa!
Ali jako lijepo od tebe što si mi ponudio tu opciju.
Nunca! -Mas é bonito você sugerir.
Bilo je lijepo od Dextera što te veèeras pustio ranije.
Foi legal Dexter deixar você sair cedo hoje.
To je vrlo lijepo od tebe, ali nije potrebno.
Isso é muito legal da sua parte mas não é necessário.
Quinne, lijepo od tebe što si nam se pridružio.
Quinn, legal de sua parte se juntar a nós.
Vidi, mislim da je lijepo od tebe što si se javila da pomogneš Penny da napravi kostim.
Acho legal que se voluntariou para fazer a fantasia da Penny.
Lijepo od Virtanena što su poslali ženu.
Legal a Virtanen enviar alguém com saia.
Baš lijepo od tebe da misliš na mene dok si...
Quanta gentileza pensar em mim nessa hora.
Lijepo od tebe, ali ne mora ti biti žao.
Legal você dizer isso, mas não fique triste.
Lijepo od tebe, ali moja šefica to ne želi pa ako ti to nije problem napravi mi novu.
Muito gentil, mas minha chefe vai perceber, então por favor, faça outro.
To je tako lijepo od tebe.
Ah, é tão legal da sua parte.
Lijepo od tebe što si me poštedio nevolje da te moram tražiti.
Que bom que não precisei procurá-lo.
Lijepo od vas, gðo Tran, ali bojim se da je ovo malo iznad vaših platežnih moguænosti.
Boa oferta, sra. Tran. Mas receio que isso não se enquadra em nossos preços.
Lijepo od njega što nas je ostavio same.
Foi atencioso por ter nos dado um momento a sós.
Vrlo lijepo od tebe, ali zaista imam deèka.
É muito legal da sua parte, mas... -Eu tenho namorado.
0.89340090751648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?